Politique de confidentialité et de cookies

Date d'entrée en vigueur : 1er mai 2007

Trans-Décor 2000 accorde une grande importance aux utilisateurs de notre site Web transdecor.deco-apparel.com (le « Site »). Votre vie privée et votre confiance sont très importantes pour nous. Nous savons que vous pouvez être préoccupé par notre collecte, notre utilisation et notre divulgation des renseignements personnels identifiables (les « Renseignements personnels ») que nous recueillons lorsque vous utilisez le Site et les services offerts sur le Site (les « Services de Trans-Décor 2000 »). Cette Politique de confidentialité décrit les renseignements que nous recueillons auprès de vous, comment nous les recueillons et ce que nous en faisons une fois recueillis. En utilisant le Site, vous acceptez les pratiques décrites dans cette Politique de confidentialité.

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant cette Politique de confidentialité, veuillez nous contacter à info@transdecor2000.com.

Est-ce que Trans-Décor 2000 modifie parfois sa Politique de confidentialité?

Nous pouvons apporter des modifications à la Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de tout changement en vous envoyant un courriel, en publiant un avis sur la page d'accueil du Site, ou en publiant un avis dans votre compte lors de votre première connexion après que les changements ont été apportés. Si vous recevez un avis de modification de notre Politique de confidentialité, vous devez examiner attentivement la nouvelle Politique de confidentialité afin de bien comprendre nos pratiques et procédures. Il se peut que vous ne puissiez pas recevoir nos avis si vos témoins (cookies) ne sont pas configurés pour être acceptés et/ou s'ils sont désactivés.

Quels types de renseignements Trans-Décor 2000 recueille-t-elle?

Renseignements personnels. Nous recueillons les Renseignements personnels que vous nous fournissez, comme votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre adresse courriel, votre numéro de carte de crédit et vos renseignements financiers.

Renseignements non personnels. Nous recueillons également des renseignements non personnels vous concernant, comme le type de navigateur que vous utilisez, l'URL du site Web que vous avez visité précédemment, votre fournisseur d'accès Internet, votre système d'exploitation et votre adresse de protocole Internet (IP). Les renseignements non personnels ne peuvent pas être facilement utilisés pour vous identifier personnellement.

Comment et quand Trans-Décor 2000 recueille-t-elle ces renseignements?

Renseignements que vous nous fournissez. Nous recueillons des Renseignements personnels lorsque vous nous les fournissez. Par exemple, si vous achetez un produit vendu par l'entremise d'un affilié, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse postale, votre numéro de téléphone, votre numéro de carte de crédit et votre adresse courriel. Si vous créez un compte, nous pouvons recueillir votre nom, votre numéro d'identification fiscale, votre adresse postale, votre adresse courriel et tout autre renseignement que nous demandons durant le processus d'inscription, ainsi que tout renseignement que vous fournissez à Trans-Décor 2000. Si vous vous inscrivez pour recevoir un bulletin d'information, nous recueillerons votre adresse courriel.

Communications avec nous. Si vous communiquez avec nous au sujet du Site ou du Système, nous recueillerons tout renseignement que vous nous fournissez dans le cadre de cette communication.

Technologies d'analyse et de rapport. Comme la plupart des exploitants de sites Web, nous utilisons des technologies d'analyse et de rapport pour enregistrer des Renseignements non personnels tels que les noms de domaine et d'hôte Internet, les adresses de protocole Internet (IP), les logiciels de navigateur, les types de systèmes d'exploitation, les habitudes de navigation, ainsi que les dates et heures d'accès au Site et au Système. Nous faisons également affaire avec plusieurs partenaires en ligne pour nous aider à gérer, surveiller et optimiser notre Site et le Système, et pour nous aider à mesurer l'efficacité de notre publicité, de nos communications et de la façon dont les visiteurs utilisent le Site. Pour ce faire, nous pouvons utiliser des balises Web et des témoins (cookies).

Comment Trans-Décor 2000 utilise-t-elle mes renseignements?

Renseignements personnels. Nous utilisons les Renseignements personnels principalement à nos propres fins internes, telles que fournir, maintenir, évaluer et améliorer le Site, répondre aux demandes de renseignements, produire et expédier les produits que vous commandez, et fournir le soutien à la clientèle. Par exemple, si vous créez un Compte, nous utiliserons les renseignements que vous nous fournissez pour communiquer avec vous et vous verser les commissions que vous gagnez. De même, si vous vous inscrivez pour recevoir un bulletin d'information de Trans-Décor 2000, nous utiliserons l'adresse courriel que vous fournissez pour vous envoyer les bulletins.

Renseignements non personnels. Nous utilisons les Renseignements non personnels pour suivre l'utilisation du Site et du Système, et à d'autres fins internes, telles que fournir, maintenir, évaluer et améliorer le Site.

Quand Trans-Décor 2000 divulguera-t-elle mes renseignements à des tiers?

Divulgation aux successeurs. Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels à tout successeur de nos droits, comme une entreprise qui nous acquiert. Advenant que Trans-Décor 2000 fasse l'objet d'une transition d'affaires, telle qu'une fusion, une acquisition par ou avec une autre entreprise, ou la vente de la totalité ou d'une partie de ses actifs, vos Renseignements personnels feront probablement partie des actifs transférés. Vous serez avisé par courriel ou par un avis sur notre Site de tout changement de propriété ou de contrôle de vos Renseignements personnels.

Divulgation à des tiers non affiliés. Nous pouvons divulguer vos Renseignements personnels pour prévenir une situation d'urgence, prévenir un préjudice à autrui, répondre à des exigences légales, protéger ou faire respecter nos droits et nos politiques, protéger ou faire respecter les droits d'un tiers, ou tel qu'exigé ou permis par la loi (y compris, sans s'y limiter, pour se conformer à une assignation ou à une ordonnance du tribunal). En particulier, nous pouvons divulguer vos renseignements à un tiers qui allègue que vous avez porté atteinte à ses droits de propriété intellectuelle. De même, si vous alléguez qu'une personne porte atteinte à vos droits de propriété intellectuelle, nous pouvons divulguer vos renseignements à cette personne.

Divulgation à des fournisseurs de services tiers et à des partenaires en ligne. Nous pouvons faire affaire avec divers tiers qui nous aident à fournir, maintenir et améliorer le Site et le Système. Par exemple, nous faisons appel à un tiers pour traiter les paiements qui nous sont faits, et nous pouvons sous-traiter la production, l'exécution des commandes, l'analyse, les rapports ou d'autres opérations. Nous faisons également affaire avec plusieurs partenaires en ligne pour nous aider à gérer, surveiller et optimiser notre Site et le Système, et pour nous aider à mesurer l'efficacité de notre publicité, de nos communications et de la façon dont les visiteurs utilisent le Site. Nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour empêcher ces tiers de divulguer vos Renseignements personnels, sauf aux fins de la prestation des services en question. Nous ne pouvons garantir que ces tiers ne divulgueront pas vos Renseignements personnels.

Divulgation aux affiliés. Si vous achetez un produit, Trans-Décor 2000 peut fournir votre nom ainsi que les renseignements sur votre ville et votre province que vous avez fournis à un Affilié. Dans notre Entente d'affiliation, Trans-Décor 2000 oblige contractuellement chaque Affilié à ne pas utiliser ni divulguer ces renseignements à d'autres fins que la tenue de dossiers internes, et à des fins de marketing seulement si vous avez consenti à recevoir du matériel de marketing directement de l'Affilié. Nous ne pouvons garantir que tous les Affiliés respecteront cette obligation.

Divulgation des renseignements non personnels. Nous divulguerons les Renseignements non personnels, sous forme agrégée, à des partenaires stratégiques potentiels, des annonceurs, des investisseurs, des clients et d'autres personnes. Vous ne pouvez pas refuser le partage de ces renseignements. Toutefois, ils ne peuvent pas être facilement utilisés pour vous identifier personnellement.

Qu'en est-il des témoins (cookies) et des balises Web?

Un témoin (cookie) est un petit fichier placé sur le disque dur de votre ordinateur. La plupart des sites Web utilisent des témoins. Nous utilisons des témoins pour suivre votre utilisation du Site et du Système, vous offrir une expérience utilisateur plus personnalisée, et vous permettre de vous connecter et de commencer à utiliser le Site automatiquement lorsque vous le visitez. Une balise Web est une image graphique souvent transparente, généralement pas plus grande qu'un pixel de 1x1, placée sur une page Web ou dans un courriel, et utilisée pour surveiller le comportement de l'utilisateur qui visite le Site ou reçoit le courriel. Les témoins et les balises Web utilisés par Trans-Décor 2000 et nos partenaires en ligne ne sont pas liés aux Renseignements personnels. Certains de nos boutiquiers peuvent utiliser des témoins ou des balises Web sur notre Site. Nous n'avons aucun accès à ces témoins et balises Web, ni aucun contrôle sur ceux-ci. Cette Politique de confidentialité couvre uniquement l'utilisation des témoins et des balises Web par Trans-Décor 2000 et nos partenaires en ligne, et ne couvre pas l'utilisation des témoins ou des balises Web par tout autre tiers.

Témoins de première partie utilisés sur ce site

Les témoins de première partie suivants sont utilisés sur notre site :

Nom	Utilité
login_token	Permet à l'utilisateur d'être automatiquement connecté s'il a déjà saisi son nom d'utilisateur et son mot de passe.
_pc_session_id	Permet à notre site de conserver des renseignements sur la session (référent, page d'atterrissage, etc.).
c_rt_ppr	Permet à Trans-Décor 2000 d'appliquer l'affinité de session aux nœuds d'arrière-plan du groupement de serveurs.
set_sa	Utilisé sur la page d'inscription pour mémoriser le site d'origine de la visite.

Témoins de tierce partie utilisés sur ce site

Les témoins de tierce partie suivants sont utilisés sur notre site :

Fournisseur	Nom	Utilité	Plus d'information
Google	_utma _utmb _utmc _utmz	Ces témoins servent à recueillir des renseignements sur la façon dont les visiteurs utilisent notre site. Nous utilisons ces renseignements pour produire des rapports et pour nous aider à améliorer le site. Les témoins recueillent des renseignements sous forme anonyme, y compris le nombre de visiteurs du site, la provenance des visiteurs et les pages qu'ils ont visitées.	Politique de confidentialité de Google

D'autres témoins de tierce partie peuvent être utilisés sur ce site, et il incombe au propriétaire du site concerné de déclarer ces témoins.

L'un des principaux objectifs des témoins est d'offrir une fonction pratique permettant de vous faire gagner du temps. Le but d'un témoin est d'indiquer au serveur Web que vous êtes revenu sur une page en particulier. Par exemple, si vous personnalisez les pages de Trans-Décor 2000, ou si vous vous inscrivez sur le site ou les services de Trans-Décor 2000, un témoin aide Trans-Décor 2000 à retrouver vos renseignements précis lors de vos visites suivantes. Cela simplifie le processus d'enregistrement de vos renseignements personnels, comme les adresses de facturation, les adresses d'expédition, et ainsi de suite. Lorsque vous revenez sur le même site Web de Trans-Décor 2000, les renseignements que vous avez fournis précédemment peuvent être récupérés, afin que vous puissiez facilement utiliser les fonctionnalités personnalisées de Trans-Décor 2000.

Comment contrôler et supprimer les témoins

Vous avez la possibilité d'accepter ou de refuser les témoins. La plupart des navigateurs Web acceptent automatiquement les témoins, mais vous pouvez habituellement modifier les paramètres de votre navigateur pour refuser les témoins si vous le préférez. Si vous choisissez de refuser les témoins, il se peut que vous ne puissiez pas profiter pleinement des fonctionnalités interactives des services ou des sites Web de Trans-Décor 2000 que vous visitez.

Visitez www.aboutcookies.org, qui contient des renseignements complets sur la façon de procéder pour une grande variété de navigateurs. Vous y trouverez également des détails sur la façon de supprimer les témoins de votre appareil, ainsi que des renseignements plus généraux sur les témoins.

Pour refuser que des tiers recueillent des données concernant votre interaction sur notre site, veuillez consulter leurs sites Web pour obtenir plus de renseignements.

Est-ce que Trans-Décor 2000 protège mes renseignements personnels?

Renseignements personnels. Chaque fois que nous obtenons vos Renseignements personnels, nous déployons des efforts commercialement raisonnables pour les protéger contre tout accès ou toute divulgation non autorisés. Toutefois, nous ne sommes pas des assureurs de la sécurité de vos Renseignements personnels. En conséquence, nous n'assumons aucune responsabilité pour toute divulgation de données découlant d'erreurs de transmission, d'un accès non autorisé par un tiers ou d'autres actes de tiers, ou d'actes ou d'omissions hors de notre contrôle raisonnable.

Contenu du site Web. Le contenu que vous stockez, publiez ou transmettez sur ou par l'entremise du Site, tel que les messages sur les babillards, les pages de vitrine et les images sur vos produits, peut être consulté par d'autres utilisateurs, y compris des personnes que vous ne connaissez pas. Nous ne sommes pas responsables des actions d'autrui. Par conséquent, vous devez faire preuve de prudence en communiquant avec d'autres utilisateurs et ne divulguer vos Renseignements personnels qu'aux utilisateurs que vous jugez dignes de confiance. Vous ne devez pas présumer que votre contenu demeurera privé.

Comment puis-je consulter et modifier mes renseignements personnels?

Vous pouvez obtenir une copie de vos Renseignements personnels et demander que nous corrigions les erreurs qu'ils contiennent en nous écrivant à info@transdecor2000.com. Pour votre protection, vous devrez fournir une preuve de votre identité pour obtenir une copie de vos Renseignements personnels. Si vos Renseignements personnels changent ou si vous ne souhaitez plus utiliser les Services de Trans-Décor 2000, vous pouvez corriger, mettre à jour ou désactiver vos Renseignements personnels et/ou votre compte par l'entremise de l'écran de gestion de compte. Si vous souhaitez désactiver ou résilier votre compte, vous pouvez également contacter notre Service à la clientèle.

Recommander à un ami

Si vous choisissez d'utiliser notre service de recommandation pour parler du Site à un ami, nous vous demanderons le nom et l'adresse courriel de votre ami. Nous enverrons automatiquement à votre ami un courriel unique l'invitant à visiter le Site. Nous conservons ces renseignements dans le seul but d'envoyer ce courriel unique et de suivre le succès de notre programme de recommandation.

Sécurité

La sécurité de vos Renseignements personnels est importante pour nous. Lorsque vous saisissez des renseignements sensibles, comme un numéro de carte de crédit et/ou un numéro d'assurance sociale, sur nos formulaires d'inscription ou de commande, nous chiffrons ces renseignements au moyen de la technologie de la couche de sockets sécurisée (SSL). Nous suivons les normes généralement reconnues de l'industrie pour protéger les Renseignements personnels qui nous sont soumis, tant pendant la transmission qu'une fois que nous les recevons. Toutefois, aucune méthode de transmission sur Internet ni aucune méthode de stockage électronique n'est sécurisée à 100 %. Par conséquent, même si nous nous efforçons d'utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos Renseignements personnels, nous ne pouvons garantir leur sécurité absolue.

Cette politique de confidentialité s'applique-t-elle lorsque j'accède à des sites Web tiers?

Il se peut que vous puissiez accéder directement à des sites Web tiers à partir du Site. Cette Politique de confidentialité ne s'applique pas lorsque vous accédez à des sites Web tiers. Nous ne pouvons pas contrôler la façon dont des tiers peuvent utiliser les Renseignements personnels que vous leur divulguez; vous devriez donc examiner attentivement la politique de confidentialité de tout site Web tiers que vous visitez avant de l'utiliser ou de divulguer vos Renseignements personnels à son fournisseur.

Qu'en est-il de la protection de la vie privée des enfants?

Moins de treize ans. Le Site et le Système sont destinés uniquement aux utilisateurs âgés de 13 ans et plus. En conséquence, nous ne recueillerons ni n'utiliserons sciemment des Renseignements personnels provenant d'enfants que nous savons âgés de moins de 13 ans. De plus, nous supprimerons tout renseignement dans notre base de données dont nous savons qu'il provient d'un enfant de moins de 13 ans.

Treize à dix-sept ans. Les utilisateurs potentiels âgés de 13 à 17 ans ne peuvent utiliser le Site que sous la supervision de leur parent ou de leur tuteur légal. Si vous avez entre 13 et 17 ans, vous, votre parent ou votre tuteur légal pouvez demander que nous désactivions tout renseignement personnel vous concernant dans notre base de données et/ou que nous vous retirions de nos communications. Pour ce faire, veuillez nous contacter à info@transdecor2000.com.

Puis-je refuser de recevoir des communications de Trans-Décor 2000?

Nous vous offrons la possibilité de refuser que vos Renseignements personnels soient utilisés à certaines fins. Par exemple, si vous achetez un produit ou un service mais que vous ne souhaitez recevoir aucun matériel de marketing supplémentaire de notre part, vous pouvez indiquer votre préférence sur notre formulaire de commande. Si vous ne souhaitez plus recevoir nos bulletins et nos communications promotionnelles, vous pouvez vous désabonner en suivant les instructions incluses dans chaque bulletin ou communication, ou en nous écrivant à info@transdecor2000.com. Nous vous offrons également la possibilité de vous désabonner de certaines communications par l'entremise de l'écran de gestion de compte. Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez nous contacter à info@transdecor2000.com. Si nous divulguons vos Renseignements personnels à un tiers d'une manière non prévue dans cette Politique de confidentialité, vous en serez avisé afin de pouvoir faire un choix éclairé quant au partage de vos Renseignements personnels avec ce tiers.

Des questions? Écrivez-nous à info@transdecor2000.com ou appelez le 819-824-2574.